FactChat- ի գործարկումից հետո Telemundo- ի և Univision- ի փաստերի ստուգման թիմերը աճում են

Փաստերի Ստուգում

Whatsapp chatbot- ի համար այս երկու հեռուստաընկերությունների կողմից հրապարակված փաստերի ստուգումների գրեթե 30% -ը եղել են բնօրինակ պատմություններ, քան թարգմանություններ

Ո՞վ է Danny / Shutterstock- ը

Կարդացեք իսպաներեն կամ լսել մեր podcast- ը իսպաներեն ՝



IFCN · FactChat- ի գործարկումից հետո Univision- ի և Telemundo- ի ստուգման խմբերը աճում են

Փաստերի ստուգման համար բովանդակության քանակը 2020 թ. ԱՄՆ նախագահական քարոզչության ընթացքում այնքան մեծ է, որ FactChat- ի իսպանախոս դաշնակիցները, Univision և Տելեմունդո , մեծացրել են իրենց թիմերի քանակը ՝ ինչպես իրենց գործընկերների աշխատանքը իսպաներեն թարգմանելու, այնպես էլ սեփական հոդվածները պատրաստելու համար:

FactChat- ի Whatsapp chatbot- ի համար այս երկու հեռուստաընկերությունների կողմից հրապարակված փաստերի ստուգումների գրեթե 30% -ը եղել են ինքնատիպ պատմություններ, այլ ոչ թե թարգմանել անգլերեն լեզուով գործընկերների աշխատանքը: Փաստերի այս բնօրինակ ստուգումներից շատերն արվել են նախագահական և փոխնախագահական քննարկումների թեժ փուլում:

FactChat- ը դեռ ավելի շատ հոդվածներ է առաջարկում անգլերենով, քանի որ այս չաթբոտ նախաձեռնության մեջ կան 10 ԱՄՆ լրատվամիջոցներ: AFP Փաստերի ստուգում , PolitiFact- ը , Washington Post Փաստերի ստուգիչ , USA Today, FactCheck.org , Ստուգեք ձեր փաստը , Առաջատար պատմություններ , MediaWise, Դիսպետչեր և Գիտության հետադարձ կապ ամեն օր բովանդակություն են փակցնում, մինչդեռ Telemundo- ի և Univision- ի նոր փաստերը ստուգող ստորաբաժանումները դասեր են քաղում դրանց օրինակից:

«Գործընկերության մաս կազմող փաստահավաքների մանրակրկիտությունն ակնհայտ է: Ես շատ հարգում եմ նրանց խնամքը, մեթոդի կիրառումը », - ասաց Տամոա Կալցադիլան, Univision- ի փաստերի ստուգման թիմը, Դետեկտորը , Նա ավելացրեց, որ իր թիմը ավելի խորը պատկերացում է կազմել այն մասին, թե ինչպես կատարելագործել սեփական ուղղումների քաղաքականությունը վերջին օրերին: «Սխալները ճանաչելու կարողությունը կարևոր է վստահությունը կառուցելու համար», - ասաց Կալզադիլան:

Ավելի քան երեք շաբաթվա ընթացքում նրա թիմն ընդգրկեց տվյալների ստուգիչ, երկու թարգմանիչ, սոցիալական մեդիայի մենեջեր, անկախ լրագրող, դիզայներ և երկու խմբագիր:

հաղթաթուղթ է պատրաստվում կրճատել սոցիալական ապահովության նպաստները

IFCN · FactChat- ի գործարկումից հետո Telemundo- ի և Univision- ի փաստերի ստուգման թիմերը աճում են

Արդեն մի քանի ամիս Telemundo- ն աշխատում է PolitiFact- ի և Ռոնի Ռոխասի հետ, որը ղեկավարում է իր նոր փաստերը ստուգող թիմը T Ստուգում , ասաց, որ FactChat– ի գործարկումով հարաբերություններն ամրապնդվել են:

«Մեր նպատակն է ընդլայնել լսարանին հասնելու ուղիները: Մենք շատ գիտակցաբար գրում ենք այն մասին, թե ում ենք գրում, փորձում ենք ներառել տվյալներ և հղումներ, որոնք արտացոլում են իսպանախոսների փորձը », - ասաց Ռոխասը:

Երբ հարցրեց իր թիմի աճի մասին, Ռոխասը հեգնանքով ասաց, որ նա պարզապես երջանիկ է, որ վերջապես ունի մեկը:

«Սկզբում« մենք »չկար. Ես սկսեցի T Verifica- ն », - ասում է Ռոխասը: Բայց թիմը այժմ բաղկացած է հինգ հոգուց բաղկացած խմբից ՝ երեքը փաստերի ստուգման մեծ փորձով, մեկը մասնագիտացված տվյալների և մեկ լրագրող:

Կալզադիլան ասաց, որ ԱՄՆ-ում իսպանախոս փաստերը ստուգող համայնքը պետք է աճի: Նա գնահատում է փաստերի ստուգման աշխարհում ավելի հաստատված կազմակերպությունների հետ դաշինքը և Telemundo- ի ՝ նրա ամենաուղղակի մրցակցի հետ գործընկերություն ձեռք բերելը:

«Իշխանությունը միշտ եղել է կեղծիքի և խաբեությունների աղբյուր. այդ պատճառով այսպիսի մի պահի մաս կազմելը և մեծ տեղեկատվական կետերի միավորումը կատարյալ հնարավորություն է ստեղծելու փաստերի ստուգման մշակույթ, և որ մարդիկ իմանան, թե ինչպես ճանաչել, երբ ենթարկվում են ոչ ճշգրիտ տեղեկատվության, - ասաց Կալցադիլան:

ինչով է տարբերվում ամերիկյան երազանքն այսօր

Համագործակցությունը կարևոր է նաև Ռոխասի համար, ով բացատրեց, թե ինչպես PolitiFact- ը թույլ է տվել իր թիմին նույնիսկ միանալ բանավեճի պլանավորման նիստերին, որպեսզի Telemundo- ն ավելի լավ պատկերացում ունենա, թե ինչպես պատրաստվել և ինչ սպասել:

«Մենք շատ գոհ ենք, և չնայած գիտենք, որ իսպաներենով ստուգման նախաձեռնությունները շատ չեն ԱՄՆ-ում, լրագրողների շրջանում հետաքրքրություն կա», - ասաց Ռոխասը: Նա հույս ունի, որ FactChat- ի նման համագործակցությունները կշարունակվեն ոչ միայն աշխատանքի կարևորության, այլ հասարակության հետաքրքրության պատճառով: «Ի վերջո, մենք բոլորս հաղթում ենք»:

WhatsApp- ում FactChat- ին մուտք գործելու և նախագահական քարոզարշավին հետևելու համար կտտացրեք hi.factchat.me անգլերենի համար, և hello.factchat.me իսպաներենի համար:

* Լորա Վեֆերը IFCN- ի FactChat- ի համակարգողն է և Վենեսուելայի լրատվական գործակալության @Efecto Cocuyo- ի համահիմնադիրը: Նրան կարելի է դիմել laurafactchat@gmail.com կամ Twitter- ում ՝ @laura_weffer:

FactChat- ի գործարկումից հետո, Իսպանիայում. Univision- ի և Telemundo- ի ստուգման խմբերը աճում են

ինչ է ընկույզի գրաֆիկը

ԱՄՆ նախագահական ընտրարշավում փաստերի ստուգման աշխատանքներն այնպիսին են, որ FactChat- ի իսպանախոս դաշնակիցները. Univision Յ Տելեմունդո ; Ընդամենը երեք շաբաթվա ընթացքում նրանք մեծացրել են իրենց թիմերի քանակը ՝ գործընկեր բովանդակությունը թարգմանելու և իրենց սեփական բովանդակությունը արտադրելու համար:

WhatsApp չատբոտում այս երկու հեռուստաալիքների հրապարակած տվյալների ստուգումների շուրջ 30% -ը եղել են բնօրինակ ստուգումներ. Նրանցից շատերը թեժ էին նախագահական և փոխնախագահական քննարկումների ժամանակ:

FactChat- ը դեռ առաջարկում է հոդվածների մեծ մասը անգլերեն, քանի որ դաշինքի անդամներից տասը ներկայացուցիչներ կան Միացյալ Նահանգներում: AFP Փաստերի ստուգում , PolitiFact- ը , Washington Post Փաստերի ստուգիչ , USA Today, FactCheck.org , Ստուգեք ձեր փաստը , Առաջատար պատմություններ , MediaWise, Դիսպետչեր Յ Գիտության հետադարձ կապ նրանք շարունակում են կենդանի ստուգումներ անցկացնել, մինչդեռ Telemundo- ն և Univision- ը դասեր են քաղում այդ փորձից:

«Դաշինքի մաս կազմող խաղաքարերի խստությունը ակնհայտ է: Ես շատ հարգում եմ նրանց խնամքը, մեթոդի կիրառումը: Նույնիսկ սովորելու համար, որը եղել է կոռեկտության քաղաքականություն, սխալները ճանաչելու ունակությունը կարևոր է վստահությունը կառուցելու համար », - ասում է Թամոա Կալզադիլան, Դետեկտորը Univision- ից:

Ավելի քան երեք շաբաթվա ընթացքում թիմը ձեռք բերեց փաստերի ստուգում, երկու թարգմանիչ, ցանցերի պատասխանատու, ազատ աշխատող, դիզայներ և երկու խմբագիր:

«Սկզբում մենք չէինք սկսում. Ես նոր եմ սկսել », - ասում է Ռոխասը: Այժմ թիմը հասնում է հինգ հոգու (նրանցից երեքը ստուգման մեծ փորձով, մեկը տվյալների մասնագիտությամբ և մեկ այլ լրագրող: Նրանք իրենք են կատարում թարգմանությունը):

որքան պետք է սպասել նախքան աշխատանքի դիմելը

Calzadilla- ն հավաստիացնում է, որ ԱՄՆ-ում տվյալների ստուգողների իսպանական համայնքը պետք է աճի, քանի որ կարծում է, որ դեռ շատ քիչ է, բայց նշում է դաշինքը փաստերի ստուգման աշխարհում արդեն համախմբված կազմակերպությունների և հատկապես Telemundo- ի հետ, որն իր ամենաուղղակին է: մրցակից

«Իշխանությունը միշտ եղել է կեղծիքի և խաբեությունների աղբյուր. այդ պատճառով այս ժամանակահատվածում այս նախաձեռնության մաս կազմելը և մեծ շղթաների միությունը հիանալի հնարավորություն է ստեղծելու ստուգումների մշակույթ և մարդկանց իմանալ, թե ինչպես ճանաչել, երբ դա անճիշտ տեղեկատվություն է », ասում է Կալցադիլան:

Համագործակցությունը առանցքային է Rojas- ի համար, ով բացատրում է, թե ինչպես PolitiFact- ը թույլ է տվել նրանց մուտք գործել ուսումնական գործընթաց և նույնիսկ պլանավորել դասընթացներ, որպեսզի նրանք տեսնեն, թե ինչպես են աշխատում: «Մենք շատ գոհ ենք, և չնայած գիտենք, որ իսպաներենով ստուգման շատ նախաձեռնություններ Միացյալ Նահանգներում շատ չեն, բայց հետաքրքրություն կա», - ասում է Telemundo- ի լրագրողը:

«Միգուցե ուտոպիստական ​​է այդ մասին մտածելը, բայց հուսով եմ, որ համագործակցությունը և հետաքննող լրագրությունը կշարունակվեն, քանի որ հաղորդակցությունը եղել է հեղուկ, և հանդիսատեսը հետաքրքրված է օգտակար բովանդակությամբ տեղեկատվությամբ, որը տվյալ պահին կարող է ազդել նրանց կյանքի վրա: Ի վերջո, մենք բոլորս հաղթում ենք », - ասում է Ռոխասը:

WhatsApp- ում FactChat- ին մուտք գործելու և արշավի հաջորդ միջադեպերին հետևելու համար կտտացրեք իսպաներենի համար. hello.factchat.me և այստեղ ՝ անգլերենի համար hi.factchat.me ,

* Լաուրա Վեֆֆերը FactChat- ի համակարգողն է IFCN- ի համար և վենեսուելական @Efecto Cocuyo թվային միջավայրի համահիմնադիր: Դուք կարող եք կապվել էլ. Փոստով laurafactchat@gmail.com կամ Twitter- ում ՝ @laura_weffer: